-
1 hostess
n1) хазяйка; господиня2) господиня готелю (постоялого двору)3) трактирниця4) чергова на поверсі (в готелі)5) бортпровідниця, стюардеса6) старша офіціантка7) військ. завідуюча клубом (їдальнею, гуртожитком)8) амер. платна партнерка (в Нічному клубі)hostess cart — амер. столик на коліщатах (для подавання частування)
* * *I n1) господиня дому ( стосовно гостя)2) хазяйка готелю або заїжджого двору; трактирниця3) співробітниця, яка розсаджує відвідувачів ( у ресторані) або розміщає прибулих ( у готелі); чергова на поверсі ( у готелі); бортпровідниця, стюардеса ( літака); старша офіціантка; вiйcьк.; icт. завідувачка клубом, їдальні, гуртожитком4) платна партнерка (у дансингу, нічному клубі); "хазяйка", офіціанткаIIбути господинею, приймати гостей -
2 reception
n1) приймання; одержання2) (into) приймання, прийняття у члени3) приймання (гостей)4) зустрічwarm reception — а) тепла (щира) зустріч; б) ірон. сильний опір
5) сприймання6) рад., телеб. прийомreception camp — військ. табір приймання поповнень
reception centre — військ. призовний пункт
reception clerk — амер. портьє, черговий у готелі
* * *n1) прийом, прийняття; одержання, отриманняreception capacity — cпeц. пропускна здатність
2) ( into) прийом у члени3) прийом (гостей, офіційних представників)state reception — урочистий прийом; зустріч, прийом
warm reception — гарячий прийом; сильний опір; відсіч
4) сприйняття5) вітальня, спільна кімната ( в оголошеннях)6) радіо, тб.; тeл. прийомreception was poor — чутно /видно/ було погано
reception clerk — aмep. портьє, черговий готелю
8) юp. рецензія
См. также в других словарях:
салон — у, ч. 1) Парадний зал або простора кімната для приймання гостей; вітальня. 2) Світський, політичний, літературно художній гурток, який збирається у якогось діяча, мецената і т. ін. Літературний салон. 3) Комфортабельно умебльоване спільне… … Український тлумачний словник
зал — у, ч. 1) Велике приміщення для багатолюдних зборів, засідань, занять і т. ін. || Про людей, що є в залі. •• Зал а/кцій бірж. операційний зал фондової біржі, в якому здійснюються операції виключно з акціями. Зал обліга/цій бірж. операційний зал… … Український тлумачний словник
гридниця — і, ж. У Київській Русі – будівля при князівському дворі для перебування гриді або для приймання гостей … Український тлумачний словник
кімната — (окреме приміщення для проживання в помешканні, будинку), хата; покій, палата (перев. розкішне, багате приміщення); кімнат(ч)ина (невелике приміщення); світлиця (перев. чисте, парадне приміщення); вітальня (приміщення, обладнане для приймання… … Словник синонімів української мови
вітальня — і, ж. Спеціально умебльована кімната для приймання гостей … Український тлумачний словник